-
1 técnica pictórica
técnica pictóricaMaltechnik -
2 técnica
'teknikaf1) TECH Technik f2)técnica de computación analógica — INFORM Analogtechnik f
técnicatécnica ['teγnika]Technik femenino -
3 técnica de seguridad
spa prevención (f) técnica, técnica (f) de seguridaddeu Sicherheitstechnik (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > técnica de seguridad
-
4 prevención técnica
spa prevención (f) técnica, técnica (f) de seguridaddeu Sicherheitstechnik (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prevención técnica
-
5 Inspección Técnica de Vehículos
Inspección Técnica de VehículosTechnischer ÜberwachungsdienstDiccionario Español-Alemán > Inspección Técnica de Vehículos
-
6 escuela superior técnica
escuela superior técnicatechnische Hochschule -
7 norma técnica
norma técnicaStandard -
8 palabra técnica
palabra técnicaFachausdruck -
9 voz técnica
voz técnicaFachterminus -
10 concentración de referencia técnica
spa concentración (f) de referencia técnicadeu technische Richtkonzentration (f), TRKSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > concentración de referencia técnica
-
11 ficha técnica
spa ficha (f) técnica, ficha (f) de datos técnicosdeu Datenblatt (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ficha técnica
-
12 opinión técnica
spa opinión (f) técnica, peritación (f)deu Sachverständigengutachten (n), Expertise (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > opinión técnica
-
13 asistencia técnica
-
14 revolución científica y técnica
Diccionario geografía española-alemana > revolución científica y técnica
-
15 técnico
1. 'tekniko mFachmann m, Techniker m2. 'tekniko adjfachlich, technisch————————————————técnica sustantivo femeninotécnicotécnico , -a ['teγniko, -a]I adjetivonum1num (de la técnica) technisch(especialista) Fachmann, -frau masculino, femenino; técnica Techniker(in) masculino (femenino); técnico de inserción laboral Arbeitsvermittler masculino; técnico de métodos y tiempos Prozessberater masculino -
16 ITV
-
17 aglutinante
-
18 alimentador
( femenino alimentadora) adjetivo————————sustantivo masculinoalimentador1alimentador1 [alimeDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor]técnica Zuleitung femenino; electrotecnia Speisekabel neutro; alimentador de hojas sueltas informática Einzelblatteinzug masculino————————alimentador2alimentador2 (a) [alimeDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor(a)] -
19 asistencia
asis'tenθǐaf1) ( cuidado) Pflege f, Hilfe f2) ( presencia) Anwesenheit f, Besuch m3) ( ayuda) Hilfe f, Aushilfe f, Beihilfe f, Beistand masistencia técnica — Service m, Kundendienst m
asistencia a las urnas — POL Wahlbeteiligung f
sustantivo femenino1. [presencia] Anwesenheit dieasistencia letrada o jurídica juristischer Beistandasistenciaasistencia [asis'teṇθja]num1num (ayuda) Hilfe femenino; asistencia financiera Beihilfe femenino; asistencia letrada jurisdicción/derecho juristischer Beistand; asistencia médica ärztliche Betreuung; asistencia social Sozialarbeit femeninonum2num (presencia) Anwesenheit femenino; sin la asistencia del presidente in Abwesenheit des Präsidenten -
20 encajar
eŋka'xarv1)2) (fam: dar, atestar) verpassen, gebenTu amigo sabe encajar buenos puñetazos. — Dein Freund weiß, wie man Faustschläge austeilt.
verbo transitivo2. [palabras] vom Stapel lassen3. [ataque] verpassen4. [desgracia] aufnehmen————————verbo intransitivo1. [ajustar, ir bien] passen2. [coincidir] übereinstimmenencajarencajar [eŋka'xar]num1num (ajustar) también técnica passen; (cerradura) einrasten; la puerta encaja mal die Tür klemmt; esta puerta no encaja con este marco diese Tür passt nicht in diesen Rahmennum2num (datos, hechos) passen [con zu+dativo]; las dos declaraciones encajan die zwei Aussagen stimmen überein; ¡ves como todo encaja! sieh mal, wie alles zusammenpasst!; este chiste no encaja aquí dieser Witz ist hier fehl am Platznum1num (ajustar) también técnica einpassen [en in+acusativo]; encajar dos piezas zwei Stücke ineinander fügen; encajar la ventana en el marco das Fenster in den Fensterrahmen einsetzen; encajar el sombrero en la cabeza den Hut aufsetzen; encajar la funda en la máquina den Überzug über die Maschine stülpennum3num (familiar: aceptar) annehmen; no encajar la muerte de alguien jds Tod nicht verkraften; no sabes encajar una broma du verstehst keinen Spaßnum5num (familiar: soltar) vom Stapel lassen; encajar una reprimenda a alguien jdm die Leviten lesen; me encajó todas sus vacaciones ich musste die Schilderung seines/ihres gesamten Urlaubes über mich ergehen lassennum7num (insertar) einfügen; tenemos que encajar esta historia en la edición de mañana wir müssen diese Geschichte in der Ausgabe von morgen unterbringen
См. также в других словарях:
Tecnica — SpA Rechtsform Società per azioni Gründung 1960 Sitz … Deutsch Wikipedia
técnica — sustantivo femenino 1. Aplicación práctica de los métodos y conocimientos de las ciencias, en especial, por medio de instrumentos, aparatos y máquinas: La técnica ha cambiado la vida del hombre. Sinónimo: tecnología. 2. Conjunto de procedimientos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Técnica de Van Der Paw — Saltar a navegación, búsqueda La técnica de Van Der Pauw es utilizada para la determinación de resistividad y portadores de carga en semiconductores. Es llamada también técnica de cuatro puntas o técnica de cuatro esquinas. Por lo general, esta… … Wikipedia Español
Técnica y civilización — (Technics and Civilization) es un libro del sociólogo estadounidense Lewis Mumford publicado en 1934. Constituye uno de los mayores esfuerzos intelectuales por secuenciar y analizar los estadios evolutivos de la Revolución industrial. Mumford… … Wikipedia Español
técnica de la vía aérea consistente en inclinar la cabeza y levantar el mentón — Método para procurar la apertura máxima de la vía aérea en una persona inconsciente. Con la víctima descansando de espaldas, el rescatador empuja hacia abajo sobre la frente de la víctima con la palma de la mano inclinando la … Diccionario médico
Tecnica documental — o investigacion documental se refiere a la busqueda de informacion en libros, enciclopedias, internet, revistas, periodicos y además las consultas que se puedan realizar a traves de personas que han vivido la experiencia o conocen la historia.… … Wikipedia Español
-tecnica — [da tecnica ]. Secondo elemento compositivo di sost. astratti, nei quali significa in genere arte, scienza, tecnica … Enciclopedia Italiana
técnica de DeLorme — Método de ejercicio físico con pesas en el que se repiten series de movimientos repetitivos, con descansos entre las sesiones. Esta técnica implica el uso de pesas más pesadas, pero menos repeticiones en sesiones sucesivas. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
técnica de Nirschl — Técnica quirúrgica de la epicondilitis crónica. En ella se lleva a cabo la escisión de un segmento de tendón hipercapsular del músculo segundo radial externo y la decorticación de la porción condilar anteroexterna. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
técnica de Osborne y Cotterill — Técnica quirúrgica para la corrección de la luxación crónica del codo mediante el uso de un manguito capsular que se pliega o superpone a los tejidos blandos, suturándolo para reforzar la estructura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Técnica de la Historieta — Técnica de la historieta, cuyo subtítulo es tratado de dibujo profesional especializado, es un histórico ensayo publicado en 1966 para el aprendizaje del dibujo profesional de historietas, uno de los primeros de su clase en el ámbito… … Wikipedia Español